Effettua la traduzione automatica sito, rileva la lingua utilizzata dall’utente e traduci il sito web. Tramite un pop-up automatico, l’utente può cambiare la lingua del sito web utilizzando la sua preferita.
Implementazione di base.
Per raggiungere i clienti internazionali.
Per una traduzione più accurata.
Abbiamo raccolto in un pratico box le domande che riceviamo spesso dai nostri clienti rispetto a questa tipologia di servizio offerto. Se questo box non risponde alla tua specifica domanda, contattaci.
Il sito web viene tradotto automaticamente nella lingua scelta dall’utente. La traduzione automatica avviene tramite il collegamento di servizi di traduzione (es. Google Translate, Deepl) al plugin di traduzione installato sul sito web. La traduzione automatica può essere talvolta obsoleta rispetto a determinati contenuti, se si desidera una traduzione più precisa è possibile intervenire traducendo manualmente i contenuti del sito web.
Dipende dalle lingue definite nel plugin di traduzione installato sul sito web. Non c’è un limite di lingue che possono essere definite, in genere si scelgono le lingue utilizzate dai potenziali clienti dell’attività.
No, poiché non apparirà più all’utente alla successiva visita al sito web. Quando l’utente confermerà la sua lingua preferita potrà navigare nel sito web utilizzando sempre la stessa lingua senza doverla cambiare manualmente. Si tratta di un’ottima scelta per i siti web che offrono prodotti o servizi destinati a un target estero che preferiscono navigare nella loro lingua madre.
Il costo è relativo alla licenza del plugin di Traduzione prescelto ed eventuali costi extra per la configurazione tecnica del plugin e della funzionalità da parte di un professionista.
Per migliorare l’esperienza di navigazione ad utenti esteri. Se un’azienda produce prodotti e servizi destinati a una potenziale clientela estera, offrire una traduzione immediata del sito web nella lingua madre garantirà una migliore esperienza durante la navigazione e una maggior probabilità che si affidi e acquisti dal sito web, poiché in genere le persone preferiscono fare acquisti online nella loro lingua madre. Inoltre, un utente straniero che interagirà con il pop-up di rilevazione automatica della lingua si sentirà considerato dall’azienda, di conseguenza questa funzionalità garantisce una maggiore probabilità di instaurare un rapporto di fiducia tra utente e brand.
Quando un’attività di business presuppone la vendita di prodotti o servizi a utenti esteri è fondamentale rendere il sito web aziendale multilingua. La traduzione di un sito web non consiste solo nella traduzione della pagine, ma è possibile inserire una serie di funzionalità automatiche fornite dal plugin di traduzione prescelto (es. TranslatePress).
La rilevazione automatica della lingua dell’utente è una funzionalità che permette di far scegliere all’utente la lingua da utilizzare durante la navigazione in modo da ottenere la miglior esperienza utente. Alla prima visita, l’utente visualizzerà un pop-up che gli permetterà di scegliere (tra quelle disponibili) la sua lingua preferita e, in seguito, il sito web verrà automaticamente tradotto.
La rilevazione automatica della lingua utilizzata dell’utente viene effettuata tramite Browser e Indirizzo IP. Quando l’utente visualizza la pagina, il Plugin rileva la lingua impostata nel suo browser e, se differisce da quella nativa del sito web, restituisce un pop-up che permette di cambiare la lingua del sito web. In caso in cui non sia possibile rilevare la lingua tramite Browser, il Plugin determina la lingua utilizzata dall’utente analizzando il suo indirizzo IP.
Se l’utente decide di cambiare la lingua del sito web, in pochi secondi verrà automaticamente reindirizzato al sito web nella versione della lingua prescelta. Questo passaggio non verrà più richiesto all’utente alla successiva visita, poiché la lingua viene salvata in un cookie in modo da reindirizzare automaticamente l’utente all’ultima lingua visitata e migliorare la sua user experience del sito web.
Per la rilevazione automatica della lingua dell’utente è consigliato l’uso di un pop-up che permette all’utente di scegliere la sua lingua preferita. È possibile impostare la reindirizzazione automatica alla lingua rilevata nel Browser o Indirizzo IP, ma questo potrebbe creare problemi legati all’ indicizzazione del sito web sul motore di ricerca.
Il pop-up fornito dal plugin di traduzione TranslatePress è personalizzabile nel testo mostrato all’utente e inoltre sarà possibile scegliere tra due differenti tipi di pop-up.
Il pop-up è responsive, ossia si adatta automaticamente al tipo di dispositivo utilizzato dall’utente in modo da garantire un’ottima interazione con l’utente.
Abbiamo selezionato alcune lavorazioni che potrebbero essere di tuo interesse, considerando che stai visualizzando il servizio di Traduzione Automatica Sito con TranslatePress Pro.
